Just Like That

The original English RPG
 
HomeHome  CalendarCalendar  FAQFAQ  SearchSearch  MemberlistMemberlist  UsergroupsUsergroups  RegisterRegister  Log in  

Share | 
 

 What's the English for...

Go down 
AuthorMessage
Shepp

avatar

▌Posts : 172
▌RP's Points : 35
▌Join date : 2011-03-27

Character sheet
Gender: Male
Relationships:
Anything else to say ?:

PostSubject: What's the English for...   Thu Apr 07, 2011 4:36 pm


    Hello Smile
    I need help What a Face
    I wanna write "coucher" his ears.
    Do you know what's the english for "coucher" (for this sentence) ?
    I found not the translation of this word in this case :/
    Thanks Very Happy
Back to top Go down
View user profile
Emily



▌Posts : 8
▌RP's Points : 5
▌Join date : 2011-04-19

PostSubject: Re: What's the English for...   Tue Apr 19, 2011 3:08 am

He laid his ears back on his neck. Something like that I would guess. We can't really translate word for word. What is tricky with english is that there are not a lot of words to express everything, all words have a lot of meanings at the same time, so you have to find where you stand in it, find alternatives.
Back to top Go down
View user profile
Shepp

avatar

▌Posts : 172
▌RP's Points : 35
▌Join date : 2011-03-27

Character sheet
Gender: Male
Relationships:
Anything else to say ?:

PostSubject: Re: What's the English for...   Wed Apr 20, 2011 8:59 am


    Yes, I know that Smile
    I think it's okay, thanks !
Back to top Go down
View user profile
Sponsored content




PostSubject: Re: What's the English for...   

Back to top Go down
 
What's the English for...
Back to top 
Page 1 of 1

Permissions in this forum:You cannot reply to topics in this forum
Just Like That :: Lets learn something :: I wanna learn something :: I have a question-
Jump to: